Mikrodefektstrukturuntersuchungen oberflächennaher Schichten des Glases mit einer Bläschenmethode

Abstract

In Veröffentlichungen der Autoren [1 bis 3] wurde eine unkonventionelle Methode vorgestellt, mit der Mikrodefekte in der Oberfläche und in oberflächennahen Schichten des Glases durch Bläschenbildung von im Glas implantierten Gasen nachzuweisen sind. In der vorliegenden Arbeit werden einige theoretische und praktische Aspekte dieser Methode aufgezeigt und einige Effekte zur Diskussion gestellt. Hierzu zählen insbesondere die Sichtbarmachung primärer und sekundärer Entmischungen, Anfangsstadien der Kristallisation in Gläsern, die Sichtbarmachung von Restspannungen an Mikrorissen sowie die latente Veränderung des Glases in der Umgebung von Rißspitzen (Ausbildung plastischer Zonen).

Investigation of microstructural defects in the surface layers of glasses by a bubble method In several recent Communications [1 to 3] the authors have reported the development of an unconventional method by which micro-defects on the surface or in the surface layers of glasses may be revealed by the formation of bubbles from gases implanted in the glass. Some theoretical and practical aspects of this method are here considered further and some specific effects discussed. The following are particularly considered: making visible primary and secondary phase Separation, the initial stages of crystallization, revealing residual Stresses at micro-cracks and changes in the glass (plastic zones) around crack tips.

Analyse de la structure des microdéfauts dans les couches superficielles du verre à l'aide de la « méthode des bulles » Les auteurs [1 à 3], dans de récentes publications, ont présenté une méthode peu conventionnelle permettant de déceler certains microdéfauts à la surface et dans les couches superficielles du verre, et qui consiste à provoquer la formation de bulles de gaz implantés dans le verre. On évoque quelques aspects theoriques et pratiques de cette méthode. Suit une discussion de certains effets typiques tels que la mise en évidence de démixtions primaires et secondaires, de débuts de cristallisation dans les verres, la mise en évidence de tensions résiduelles autour des microfissures de même qu'une modification latente du verre près de la pointe des fissures (formation de zones plastiques).