Zum Einfluß spezieller Schattenkonfigurationen auf die Wärmespannungen in sonnenbeschienenen Glasscheiben

Abstract

Dieser Beitrag setzt eine frühere Arbeit fort, worin für großflächige Fenster aus wärmeabsorbierendem Glas mit Hilfe eines Finite-Elemente-Programms berechnet wird, welche Wärmespannungen unter Einwirkung von Sonnenstrahlung bei teilweiser Abschattung der Scheiben entstehen. Die höchsten Zugspannungen treten an den Scheibenrändern auf; die maximalen Randzugspannungen können deutlich erhöht sein, wenn neben rahmenbedingten Abschattungen noch zusätzliche Schlagschatten wirksam sind. In der vorliegenden Arbeit wird der Einfluß einer als besonders gefährlich eingeschätzten Schattenkonfiguration mit einer keilförmigen Grenze von erwärmtem zu abgeschattetem Scheibenbereich systematisch untersucht, wobei die Größe des Keilwinkels variiert wird. Effect of special shading patterns on thermal stresses in sunlit glass panes This contribution continues a previous finite dement analysis of effect of partial shading of heat-absorbing building glass from solar. The highest tensile stresses occur at the edges of the pane; the maximum edge tensile stresses, arising from the shading effect of the frame, can be significantly increased by the effect of additional shading. In this work, the influence of a particularly dangerous shading patradiation tern bordered by two intersecting diagonal shading lines is investigated by systematicaUy varying the included angle. De l'influence des configurations speciales d'ombre sur les contraintes thermiques dans des vitrages ensoleillés Cette étude fait suite à un travail antérieur dans lequel on étudie à l'aide d'un programme aux éléments finis les contraintes thermiques indultes par le rayonnement solaire dans une fenêtre en verre absorbant lorsqu'une partie du vitrage est à l'ombre. Les contraintes de tension maximales se produisent au bord du vitrage et peuvent être notablement accrues lorsque d'autres ombres s'ajoutent à celle introduite par l'encadrement. Dans ce travail on a étudié systématiquement l'influence d'une configuration d'ombre estimée particulièrement dangereuse, à savoir celle produisant une frontière en forme de coin entre une partie de vitrage chauffée et une partie de vitrage à l'ombre, l'angle de ce coin étant variable.