Chemische Zusammensetzung römischer Glasfunde als Hilfsmittel zu ihrer numerischen Klassifikation Teil 4). Numerische Klassifikation von 161 Gläsern aus Regensburg

Abstract

An 161 römischen Gläsern aus Regensburg (Castra regina) wurde eine Klassifikation auf Grund ihrer spektrochemisch bestimmten Spurenelementgehalte versucht. Es ergaben sich insgesamt acht deutlich voneinander getrennte Gruppen, von denen fünf regionalen Herstellungsplätzen (einzelnen Glashütten) zugeordnet werden konnten. Dies ist ein deutlicher Hinweis auf die Existenz mehrerer, verschiedener kleiner Glaserzeugungsbetriebe an einem Ort.

Chemical composition of Roman glass finds as an aid to their numerical classification Part 4. Numerical classification of 161 glasses from Regensburg A classification of 161 glasses from Regensburg (Castra Regina) has been established on the basis of their spectrochemically determined trace elements. This revealed eight distinct groups which can be assigned to five regional manufacturing centres (individual factories). This is a clear indication of the existence of many different small glass producing operations in one region.

La composition chimique des objets en verre mis à jour au cours des fouilles romaines en tant que critère de classification numérique 4e partie. Classification numérique des 161 verres provenant de Ratisbonne On s'est efforcé d'établir une classification numérique de 161 objets en verre provenant de Ratisbonne (Castra regina) en se basant sur la teneur en oligo-éléments déterminée par des méthodes spectrochimiques. On a obtenu huit groupes distincts dont cinq ont été attribués à des lieux de fabrication précis (différentes verreries). Ceci indique clairement qu'il existait plusieurs verreries dans une même localité.