Optimal control of conveyor-mode spin-qubit shuttling in a Si/SiGe quantum bus in the presence of charged defects