Kristalline Phasen und Fluoreszenz der Gläser im System Li2O-Tb2O3-SiO2

Abstract

Within the series of rare earth lithium silicate glasses the terbium containing glasses show an extremly strong fluorescence at 550 and 495 nm under X-ray and UV-excitation. The intensity of this greenish light shows a remarkable dependency an heat treatment of the glasses. This behaviour is discussed in terms of possible changes of the oxygen short range order around the terbium ion. Possible oxygen configurations are deduced from several crystalline compounds of the system. These compounds are characterized by crystallographical data and corresponding fluorescence spectra.

Parmi la gamme des verres à base de silicate de lithium et de terres rares, les verres au terbium montrent une fluorescence extrêmement importante à 550 et 495 nm lors d'une excitation par les rayons X et ultraviolets. L'intensité de cette luminescence verdâtre dépend du passé thermique des verres. Ce phénomène est discuté en fonction d'un changement possible de la répartition des ions oxygène au voisinage immédiat de l'ion terbium. On en déduit les configurations oxygène possibles de quelques composés cristallins. Les données cristallographiques caractéristiques et les spectres de fluorescence qui y correspondent sont fournis.

Bei den Seltenerd-Lithiumsilicatgläsern zeigen terbiumhaltige Gläser bei Röntgen- und UV-Anregung eine außergewöhnlich starke Fluoreszenz bei 550 und 495 nm, wobei die Intensität dieses grünlichen Leuchtens von der thermischen Vorgeschichte des Glases abhängt. In der vorliegenden Arbeit wird diese Erscheinung in bezug auf mögliche Wechsel im Sauerstoffnahordnungsbereich um das Terbiumion diskutiert, und es werden mögliche Sauerstoffkonfigurationen einiger kristalliner Verbindungen abgeleitet. Es werden charakteristische kristallografische Daten und die entsprechenden Fluoreszenzspektren angegeben.