Bestimmung der Haftfestigkeit an Glas-Metall-Verbindungen

Abstract

If the metal part of a ring seal is deformed mechanically until the glass fractures and falls away, particles of glass, or a film of glass broken into small fragments, remain adhering to the metal. Both of these become more pronounced as adhesion improves. A comparative method of determining adhesive strength based an these observations has been developed and is described.

Lorsqu'on étire mécaniquement l'alliage utilisé pour des soudures circulaires, il subsiste, aprs rupture de la soudure et détachage du verre, de petits éclats ainsi qu'un mince film de verre, spar en petites particules qui adhèrent à l'alliage. Cet effet est d'autant plus marqué que l'adhérence est forte. Une méthode basée sur ce phénomène est décrite. Elle est utilisée pour des mesures comparatives d'adhérence.

Wird an Rundeinglasungen die Einschmelzlegierung mechanisch gedehnt, so bleiben nach dem Zerspringen und Ablösen des Glases kleine Glassplitter bzw. ein dünner, in kleine Teilchen aufgesprungener Glasfilm an der Legierung haften, und zwar vermehrt mit zunehmender Haftfestigkeit. Eine aus dieser Erscheinung abgeleitete Methode zur vergleichsweisen Bestimmung der Haftfestigkeit wird beschrieben.