Abfallstoffe als Rohstoffquelle : Gedanken zum Recycling und zum Rohstoffaustausch

Abstract

This contribution reviews the utilization of „waste products". It is concerned with waste products from the glass industry itself, for example grinding dust (material from spoil heaps) from polishing of Fourcault glass or under size material from sand or dolomite, as well as the utilization of products from other Industries such as the filter contents from electro-filters in power stations, the fly ashes. Recycling by the glass industry is considered as well as use elsewhere, for example use by the building industry. Lastly brief attention is given to the preparation of spoil and overburden clays to demonstrate the possibility of producing valuable raw material minerals by suitable treatment. Common to many of the possibilities of utilization is the previous peheting of the material.

On donne un apercu du probleme de la recuperation des dechets industriels. Sont traites aussi bien les dechets de l'industrie verriere, comme par exemple les poussieres resultant du polissage du verre Fourcault ou les fractions trop fines du sable, la dolomie, que le recyclage, par l'industrie verriere, des dechets d'autres industries, comme par exemple le contenu des filtres des precipitateurs electrostatiques des centrales thermiques, les cendres volantes. On traite egalement du recyclage des materiaux dans l'industrie verriere, ainsi que de leur reutilisation en dehors, par exemple dans le batiment. Enfin, on aborde brievement le traitement des argiles schisteuses et des kaolins provenant de deblais pour montrer quelles sont les possibilites de produire des mineraux de valeur en traitant ces matieres premieres considerees jusqu'à present comme moins interessantes. Un grand nombre de possibilites de recuperation presentees ont une caracteristique commune: elles supposent l'agglomeration prealable du materiau.

Die Arbeit gibt einen Überblick über Fragen der Verwertung von „Abfallstoffen". Es werden sowohl Abfallstoffe der Glasindustrie selbst behandelt, wie z. Β. Schleifstäube (Haldenmaterial) vom Polieren des Fourcault-Glases oder Unterkorn aus der Sandproduktion, Dolomit, als auch die Verwertung von Abfallstoffen aus anderen Industrien, wie z. B. die Filterinhalte der Elektrofilter von Kraftwerksanlagen, die Flugaschen. Es wird weiter berichtet über das Recycling entsprechender Materialien in der Glasindustrie und über ihre Verwertung außerhalb, z. B. in der Baustoffindustrie. Schließlich wird noch kurz eingegangen auf die Aufbereitung von Haldentonen und Abraumkaolinen, um die Möglichkeiten aufzuzeigen, durch Aufbereitung bislang als weniger wertvoll angesehener Rohstoffe Wertminerale zu produzieren. Vielen vorgestellten Verwertungsmöglichkeiten gemeinsam ist die vorausgehende Pelletierung des Materials.