Ablagerungen zwischen Glasschmelzofen und Abhitzekessel

Abstract

Deposits occurring in the flue between a unit melter and its waste heat boiler have been investigated. The deposits which, over the course of many years, were almost pure Na₂SO₄ which is liquid at the temperatures concerned, gradually transformed into solids. The investigations show that minerals of the sodalite group were formed. The occurrence of melilite and especially the MgO-rich akermanite of the melilite group depends on a basic CaO-rich melt with an appreciable proportion of MgO. The reason for these changes is presumed to be the increased proportion of dolomite in the batch.

On étudie les dépôts qui se forment dans le carneau de raccordement entre un four Unit-Melter et la chaudière de récupération attenante. Les dépôts de Na₂SO₄ presque pur (liquide aux températures qui règnent dans le carneau) formés au fil des ans passaient peu à peu à l'état solide. Les études montrent que des minéraux du groupe de la sodalite étaient formés. L'apparition de mélilite et spécialement d'akermanite du groupe de la mélilite permet de conclure à l'existence d'une fonte basique riche en CaO avec une forte teneur en MgO. Les changements survenus sont dus à l'augmentation de la teneur en dolomie dans le mélange vitrifiable.

Es wird über Untersuchungen an Ablagerungen im Verbindungskanal zwischen einem Unit-Melter und dem nachgeschalteten Abhitzekessel berichtet. Die Ablagerungen, die jahrelang aus fast reinem Na₂SO₄ bestanden, das bei den herrschenden Temperaturen flüssig ist, gingen allmählich in den festen Zustand über. Die Untersuchungen zeigen, daß sich Mineralien der Sodalith-Gruppe gebildet hatten. Das Auftreten von Melilith und insbesondere des magnesiumreichen Endglieds Åkermanit der Melilith-Reihe läßt auf das Vorhandensein einer basischen, CaO-reichen Schmelze mit ausgeprägtem MgO-Anteil schließen. Als Ursache für die beobachteten Änderungen ist die Erhöhung des Dolomit-Anteils im Gemenge zu sehen.