Production control for glass Containers with the Production Line Monitoring System

Abstract

By using this system together with a computer, production and rejects can be recorded numerically all the way from the feeder to the packing station. Data and times are recorded sufficiently precisely so that the various intervals involved, for example in passing through the lehr, can be allowed for and all results given on the same time basis. The system can be linked to a larger Computer and all the data collected and, if necessary, evaluated for a period of 24 hours. Specialized knowledge is not needed to use the computer and English expressions can easily be replaced by their German equivalents. Power is supplied by automatically recharged batteries so that a mains power failure does not affect operation of the equipment.

Supervision de la production de verre d'emballage à l'aide du „Production Line Monitoring System" Le système permet de contrôler par ordinateur tout le processus de fabrication, de l'avant-corps jusqu'au poste d'emballage, et d'enregistrer, à l'aide d'un compteur, les chiffres de production et le taux de rebut. La date et l'heure sont indiquées avec précision; les temps intermédiaires et le temps de passage par l'arche de recuisson sont enregistrés, les valeurs obtenues étant ramenées à une base de temps unique. II est possible de raccorder cette installation à un ordinateur de grande capacité qui met les données en mémoire pendant 24 heures et les traite en cas de besoin. Des connaissances spéciales en informatique ne sont pas requises. Les termes anglais peuvent être remplacés par des termes allemands. L'alimentation se fait par des piles qui se rechargent automatiquement. Une panne de secteur n'a donc aucune incidence sur le fonctionnement de l'installation.

Produktionsüberwachung bei Behälterglas mit dem Froduction-Line-Monitoring-System Bei diesem System wird mit einem Rechner die Produktion vom Speiser bis zur Packstation der Zahl und dem Ausschuß nach mit Zählern erfaßt. Datum und Uhrzeit werden genau angegeben, wobei die Zwischenzeiten, wie die Durchlaufzeit durch den Kühlofen, erfaßt und alle Angaben auf eine einheitliche Zeitbasis umgerechnet werden. Die Anlage kann an einen Großrechner angeschlossen werden, der über 24 h die Daten sammeln und, falls gewünscht, auch auswertet. Spezialkenntnisse für Rechner sind nicht notwendig. Die englischen Ausdrücke können durch deutsche ersetzt werden. Zur Stromversorgung dienen Batterien, die automatisch aufgeladen werden. Eine Unterbrechung der Stromversorgung durch das Netz hat somit keine nachteiligen Folgen für die Arbeitsweise der Anlage.