Kunststoffbeschichtung von Glasbehältern

Abstract

Neben den überragenden Eigenschaften des Packmittels Glas ist seine Bruchempfindlichkeit fast sein einziger Nachteil. Eine Maßnahme, diesen Nachteil auszugleichen, ist die Kombination mit Kunststoff. Von Glasaerosol- und Kosmetikbehältern, die seit vielen Jahren mit Kunststoffummantelung angeboten werden, ausgehend werden Kunststoffbeschichtungen mehr und mehr bei Getränkeflaschen bekannt. Es wird die Entwicklung in den USA, Japan und Europa verfolgt für Einweg- und Mehrwegbehälter und die wirtschaftliche Seite, das Recycling usw. aufgezeichnet. Das Plasti-Shield-Verfahren aus den USA wird als eine kommerziell angewendete Kombinationsform ausführlicher behandelt. Polymer coating of glass containers Amongst its excellent properties as a packaging material the sensitivity to fracture is almost the only disadvantage of glass. One means of compensating for this disadvantage is to combine it with a polymer. Polymer coatings have been used on glass aerosol and cosmetic containers for mang years and such coatings are becoming more and more common on beverage bottles. These developments in the USA, Japan and Europe are outlined for single trip and re-useable bottles together with consideration of economics, recycling, and so on. The „Plasti-Shield" process developed in the USA is a commercially useful combination and is treated in greater detail. Revêtement de récipients en verre à l'aide de matières plastiques La fragilité du verre constitue pratiquement, en regard des excellentes propriétés que ce matériau offre pour l'emballage, son seul désavantage. Un moyen de pallier cet inconvénient consiste à combiner le verre aux matières plastiques. Depuis de nombreuses années, des flacons en verre pour aérosols et des pots à cosmétiques sont offerts avec un revêtement plastique. Cette technique se répand de plus en plus pour les bouteilles destinées à contenir des boissons. On décrit les tendances qui se marquent dans ce domaine aux USA, au Japon et en Europe, tant pour les récipients consignés que pour les emballages perdus, et on en étudie les implications économiques, notamment en ce qui concerne le recyclage. On traite plus en détail du procédé américain Plasti-Shield qui utilise à l'échelle commerciale une telle combinaison verre-plastique.