Glaspasten - Alte Herstellungsverfahren im praktischen Versuch

Abstract

Collectors of the 18th and 19th century called moulded glass copies of precious gemstones (intaglios and cameos) glass pastes, in Great Britain known as "tassies" after the 18th century' s manufacturer James Tassie. The publication of a collection of these which can be attributed to the Workshop of Lippert in the Martin-von- Wagner-Museum, University of Würzburg, has also raised questions about the methods used to make them. The most important sources of information about these date back to the 18th Century. Practical tests corroborated the accuracy of the old instructions. Moulds were made from washed Tripoli, a mixture of gypsum and washed Tripoli or from pulverized Tripoli. Of the tested methods the first two worked by heating a piece of glass on the mould and then pressing the glass when it was soft enough. By a third method the glass was softened by heating in a lamp, then dropped into the mould and pressed. The results of the experiments ahowed conclusions to be drawn about the methods used to make glass paste gems in the antiquity. Les collectionneurs des 18e et 19e siecles designaient par "pates de verre" des empreintes en verre de pierres precieuses gravees (intailles et camees). La presentation d'une teile collection de pates de verre (attribuee à l'atelier de Lippert) au musee Martin-von-Wagner de l'universite de Würzburg, a donne l'occasion de s'interroger egalement sur le procede de fabrication. Les sources les plus importantes à cet egard proviennent du 18e siecle. Des essais pratiques ont confirme l'exactitude des anciens instructions. Les moules etaient fabriques à partir de tripoli lave, d'un melange de platre et de tripoli lave ou de tripoh concasse. Pour les deux premiers essais pratiques on chauffait un morceau de verre sur le moule et l'imprimait en etat amolli. Dans une troisieme experience on laissait tomber une goutte de verre chauffe au chalumeau dans le moule et l'imprimait. Enfin, on tente à partir des resultats de tirer des conclusions sur les modes de fabrication des empreintes en verre de pierres precieuses dans le monde antique. Als „Glaspasten" bezeichneten die Sammler des 18. und 19. Jh. Glasabdrücke von geschnittenen Edelsteingemmen (Intagli und Kameen). Die Publikation einer solchen Sammlung von Glaspasten im Martin-von-Wagner-Museum der Universität Würzburg, die der Werkstatt von Lippert zugeschrieben werden kann, gab Anlaß, auch nach dem Herstellungsverfahren zu fragen. Die wichtigsten Quellen hierzu stammen aus dem 18. Jh. Praktische Versuche bestätigten die Exaktheit der alten Anleitungen. Die Formen wurden aus geschlämmtem Tripel, einer Mischung aus Gips und geschlämmtem Tripel oder aus gestoßenem Tripel hergesteht. Bei den ersten beiden im praktischen Versuch erprobten Verfahren wurde ein Glasstück auf der Form erwärmt und in weichem Zustand eingedrückt; bei einem weiteren Versuch wurde ein vor der Lampe erhitztes Glasstück in die Form getropft und eingedrückt. Abschließend werden aus den Ergebnissen Rückschlüsse auf die Herstellungsweise antiker Glasgemmen gezogen.