Der gebrochene Weinheber : Ein thermoschockinduziertes Bruchproblem

Abstract

Brhtle fracture mechanics is applied to study the thermoshock problem during repair of a fractured wine siphon theoretically and experimentally. Critical sizes of micro flaws as determined by solving a non-steady state thermal stress problem compare well with those found experimentally on commercial glass tubes. On effectue une etude theorique et experimentale du choc thermique à la rupture d'un tate-vin en utilisant les principes de la mecanique de la fracture fragile. Apres avoir resolu un probleme de contraintes thermiques non stadonnaires, on etablit de maniere theorique les dimensions des microfissures superficielles en montrant qu'elles correspondent à celles mesurees experimentalement dans les tubes de verre du commerce. Mit Hilfe der Konzepte der Sprödbruchmechanik wird das Thermoschockproblem bei der Reparatur eines gebrochenen Weinhebers theoretisch und experimentell untersucht. Die über ein instationäres Wärmespannungsproblem theoretisch ermittelten kritischen Oberflächenmikrorißabmessungen entsprechen den in den handelsüblichen Glasrohren experimentell gefundenen.