Über die Boroxidbestimmung in technischen Gläsern

Abstract

A volumetric analytical method for boron determination in commercial glasses is reported. The method is based on the method of decomposition by sintering introduced some years ago. The process is described in detail. Glasses with 65 to 80% Si02 and 8 to 13% B2O3 were used to test the procedure and the results are tabulated.

On décrit un procédé volumétrique de dosage de l'anhydride borique dans les verres techniques. Ce procédé est basé sur la méthode de décomposition par frittage utilisée depuis quelques années en chimie analytique. Le processus analytique est décrit de manière détaillée. Des verres borosilicatés renfermant de 65 à 80 % de SÌO2 et de 8 à 13 % de B2O3 ont servi de verres d'essai. Les résultats des analyses sont rassemblés dans un tableau.

Es wird ein maßanalytisches Verfahren zur Borsäurebestimmung in technischen Gläsern mitgeteilt. Dieses Verfahren beruht auf der in der analytischen Chemie seit einigen Jahren eingeführten Zersetzungsmethode durch Sintern. Der Analysengang wird eingehend beschrieben. Als Testgläser dienten Borosilicatgläser mit 65 bis 80 % SiO2 und 8 bis 13 % B2O3. Die Analysenergebnisse sind in einer Tabelle zusammengestellt.