Stoß auf Brillengläser Eine experimentelle und theoretische Untersuchung des Verhaltens ophthalmischer Linsen unter stoßartiger Belastung

Abstract

Der Stoß von Stahlkugeln auf konkav-konvexe Brillenlinsen gleicher Krümmung aus Glas, Columbia Resin Nr. 39 und Polycarbonat wurde theoretisch und experimentell untersucht. Es wurden mit Kugeln Fallversuche aus verschiedenen Höhen und Schußversuche mit einer Gasdruckpistole durchgeführt. Dehnungsmessungen beim Stoßvorgang erlaubten einen Vergleich der Stärke der verschiedenen Belastungsfälle. Theoretische Voraussagen und experimentelle Daten für den Zeitverlauf der Dehnungen stimmen gut überein und erlauben die Entwicklung eines Brillensystems (Kombination aus Linse und Rahmen) auf Grund des Verhaltens der Einzelteile. Der Bruch der Glaslinsen hing von der Stärke der Belastung, von statistischen Unregelmäßigkeiten und der Art der Randbedingungen ab. Impact on Ophthalmie lenses — An experimental and analytical investigation of impact of spheres on Ophthalmie lenses — A theoretical and experimental investigation was undertaken to examine the impact of spherical strikers on piano Ophthalmie lenses composed of glass, CR-39 and polycarbonate. The projectiles were either dropped from various heights or fired by means of a compressed gas pistol. Strain measurements of the event were used to compare the intensity of the various loading conditions. Satisfactory correlation between analytical predictions and experimental observations of the initial strain histories were obtained, thus permitting design of the lens-frame system based upon proper modelling of the structure. Failure of the glass lenses was found to be dependent on the intensity of the loading, Statistical variations and the nature of the boundary conditions. Les chocs sur les verres de lunettes — Etude expérimentale et analytique du comportement au choc des lentilles ophtalmiques — On étudie théoriquement et expérimentalement le choc de billes d'acier sur des lentilles pour lunettes concavo-convexes d'égale courbure en verre, en résine Columbia N°. 39 et en polycarbonate. On laisse tomber les billes de differentes hauteurs ou on les projette à l'aide d'un pistolet à gaz comprimé. Des mesures de l'extension due au choc permettent de comparer l'importance des différentes sollicitations. Les prévisions fournies par l'analyse et les données expérimentales relatives à l'évolution des déformations dans le temps concordent bien, ce qui permet de concevoir et de développer un système de lentilles basé sur la connaissance des différents éléments. La casse des lentilles est fonction de l'importance du choc, d'irrégularités statistiques et du type de conditions existant sur les bords.