Elektrischer Widerstand von Glasschmelzöfen mit waagerechten Elektroden, die das Bad nicht völlig durchdringen

Abstract

The method of calculation used in the present work is concerned with the electric current between any two separately supplied electrodes. These are replaced by imaginary electrodes right across the width of the bath. These imaginary electrodes may be either horizontal or vertical depending on whether the real electrodes are in the same or opposite walls. The potentials of the real electrodes are, in normal operation, a linear function of the current flowing between them and the calculation uses an inversion of the matrix of coefficients.

La méthode de calcul repose sur l'étude des courants électriques entre deux électrodes quelconques considérées isolément. Celles-ci sont remplacées d'une façon fictive par des électrodes qui traversent complètement le bain. Suivant que les deux électrodes étudiées sont enfoncées dans la même paroi ou dans des parois différentes, les électrodes de remplacement sont horizontales ou verticales. Les potentiels des électrodes réelles en service normal sont des fonctions linéaires des ces intensités et le calcul se termine par une inversion de la matrice des coefficients.

Die in der vorliegenden Arbeit verwendete Rechenmethode beruht auf dem Studium der elektrischen Ströme zwischen zwei beliebigen, einzeln betrachteten Elektroden. Diese werden durch fingierte Elektroden ersetzt, die das Bad vollkommen durchdringen. Je nachdem, ob die beiden Elektroden in dieselbe Wand oder in verschiedene Wände eingesetzt werden, sind die Ersatzelektroden waagerecht oder senkrecht. Die Potentiale der wirklichen Elektroden im normalen Betrieb sind lineare Funktionen der zwischen ihnen herrschenden Ströme, und die Rechnung läuft auf eine Umkehrung der Koeffizientenmatrix hinaus.