Prozeßtechnische Maßnahmen zur Minderung der Stickstoffoxidemission von Feuerungen

Abstract

Neben einer kurzen Übersicht der Entstehungsmechanismen und daraus abgeleitet der Haupteinflußgrößen auf die Stickstoffoxidbildung werden die wichtigsten feuerungstechnischen Einflußmöglichkeiten auf die Stickoxidemission diskutiert. Die dabei gezogenen Schlußfolgerungen werden mit experimentellen Ergebnissen aus Versuchsprogrammen der Internationalen Flammenforschungsgemeinschaft belegt. Vor allem im Hinblick auf die beschränkten Einflußmöglichkeiten auf die NOₓ-Emission von Hochtemperaturöfen durch präventive Methoden werden zum Abschluß noch einige Möglichkeiten der NOₓ-Rauchgasreinigung diskutiert, wobei vor allem auf in Japan schon praktizierte Reinigungsprozesse eingegangen wird. Methods for the reduction of nitrogen oxides emission from furnaces Along with a short survey given on the nitrogen oxide formation mechanisms in combustion processes the main parameters which can effect the NOₓ formation rate are discussed. The conclusions drawn from the survey with respect to the possible reduction of nitrogen oxide emission by optimisation of burner Parameters and operational variables are confirmed by experimental furnace data from investigations carried out at the International Flame Research Foundation. Due to the only limited effect of the suggested preventive methods on the NOₓ emission from high temperature furnaces, finally some flue gas NOₓ removal processes are discussed. Here the main emphasis is placed on processes which are applied already in a technical or at least in pilot plant scale in Japan. Réduction des émissions d'oxydes d'azote des installations de chauffe par des mesures qui relèvent du contrôle du processus En complément à un bref rapport sur les mécanismes de formation de l'oxyde d'azote dans les réactions de combustion, une étude des principaux paramètres influençant le taux de formation du NOₓ est exposée. Les conclusions qui en découlent quant aux moyens de réduction de l'oxyde d'azote par une optimisation des paramètres du brûleur et des variables d'entrée sont confirmées par un ensemble d'expériences menées à bien à la Fondation de Recherches Internationales sur les Flammes. L'effet limité des méthodes préventives contrariant la formation de NOₓ dans les fours à hautes températures, nous conduit à examiner differents procédés d'élimination du NOₓ dans les fumées. On insiste en particulier sur des moyens déjà en application au Japon à une échelle semi-industrielle voire industrielle.