Einfacher Nachweis örtlicher Abweichungen des Fe²⁺/Fe^(total)-Verhältnisses in technischen Gläsern

Abstract

Sehr dünne Oberflächen- oder eingelagerte Schichten, die ein vom Mutterglas abweichendes Fe²⁺/Fe^(total)-Verhältnis besitzen, lassen sich leicht durch eine Silberbeize nachweisen. Die bräunliche Färbung durch kolloidales Ag⁰ wird hervorgerufen durch vorher vorhandenes Fe²⁺. Bei Überreduktionen und bei eisenreichen Farbgläsern ist die Methode anwendbar, auch Floatglasoberflächen lassen sich so untersuchen.

A simple test for local deviations of the Fe²⁺/Fe^(total) ratio in technical glasses Very thin surface and also incorporated layers having a Fe²⁺/Fe^(total) ratio different to that of the parent glass can be traced easily by silver-staining. The brownish colouration due to colloidal Ag⁰ is caused by the Fe²⁺ previously present. The method is applicable in cases of „overreductions" and with coloured glasses rich in iron; also float glass surfaces can be examined in this way.

Une preuve simple pour des déviations locales du rapport Fe²⁺/Fe^(total) dans des verres techniques Par la cémentation à l'argent on peut facilement démontrer des strates très minces superficielles ou incorporées avec un rapport Fe²⁺/Fe^(total) différent du verre de base. La coloration brunâtre due à l'argent colloîdal est provoquée par le Fe²⁺ préalablement présent. La méthode est appliquable aux „surréductions" et aux verres colorés riches en fer; on peut examiner aussi les surfaces du verre flotté de cette manière.