A comparison of methods for measuring particulate emissions in waste gases from glass melting tanks : A report by the International Commission on Glass, Technical Committee 13, Pollution

Abstract

The paper seeks to make a glass industry recommendation on the preferred method for the measurement of particulate emissions in the waste gases from glass melting tanks. A compilation of work is presented carried out by laboratories in five European countries to compare the commonly used methods. The methods are described briefly with particular reference to the principal differences of filter configuration, materials and situation. The variables have been studied and recommendations are made on the necessity to standardise certain aspects. The methods have been compared by simultaneous measurements on different types of furnaces with different fuels and glass compositions. The principal difference between the methods lies in whether the filter is situated inside, or outside, the stack. It is concluded that in-stack filtration should be preferred since it avoids the errors and uncertainties associated with the condensation of solid and liquid phases in out-of-stack filter systems. Cette etude tente d'etablir une recommandation pour l'industrie verriere concernant la methode preferable pour la mesure des emissions sohdes dans les fours à bassin de fusion du verre. Un travail de compilation a ete effectue par des laboratoires de cinq pays europeens pour comparer les methodes employees habituellement. Ces methodes sont decrites brievement en considerant en particulier les principales differences dans la configuration, le materiau et l'emplacement des filtres. On a etudie les differences variables et on a fait des recommandations sur la necessite de normaliser certains aspects. Les methodes ont ete comparees en effectuant des mesures simultanees sur differents types de fours avec divers combustibles et diverses compositions de verres. La principale difference entre les methodes concerne la situation du filtre à l'interieur ou à l'exterieur de la cheminee. En conclusion, on indique que la filtration à l'interieur de la cheminee serait preferable car eile permet d'eviter les erreurs et les incertitudes dues à la condensation des phases liquides et solides dans les systemes de filtration à l'exterieur de la cheminee. Ziel der Arbeit war es, für die Glasindustrie eine Meßmethode zur Bestimmung der staubförmigen Emissionen im Abgas von Glasschmelzwannen zu empfehlen. Es werden Ergebnisse von Untersuchungen vorgestellt, die in fünf europäischen Ländern durchgeführt wurden, um die üblicherweise verwendeten Meßmethoden zu vergleichen. Die Meßverfahren werden kurz beschrieben unter besonderer Berücksichtigung der unterschiedhchen Filteranordnungen, des Filtermaterials und der Abgaszusammensetzung. Die Unterschiede wurden untersucht, und es wurde auf die Notwendigkeit hingewiesen, bestimmte Gesichtspunkte der Staubemissionsmeßtechnik einheitlich zu behandeln. Die Meßmethoden wurden verglichen bei zeitgleichen Messungen an verschiedenen Ofentypen sowie unterschiedlichen Brennstoffen und Glaszusammensetzungen. Die Meßverfahren unterscheiden sich im wesentlichen dadurch, daß das Meßfilter entweder innerhalb oder außerhalb des Abgaskanals angeordnet ist. Die Autoren sind der Überzeugung, daß im Normalfall die Meßmethode mit dem innerhalb des Abgaskanals angeordneten Meßfilter bevorzugt verwendet werden sollte, da auf diese Weise - im Gegensatz zu dem außerhalb des Abgaskanals angeordneten Meßfilter - Taupunktunterschreitungen vermieden werden können.