Vergleich verschiedener Meßverfahren zur Bestimmung des Abgasqueraustausches in Glasschmelzwannen

Abstract

The transverse exchange matrix determined by helium injection is relatively insensitive to small changes in the burner adjustment. Once the transverse exchange matrix has been determined, the flows of waste gases in the individual chambers can be calculated quite accurately from the quantities of fuel and combustion air. No clear correlation could be shown between the exchange flows determined by helium injection and those estimated from the pressure distribution in the superstructure and the burner inputs. The relation between the jet pressure in the port neck and flow velocities was determined using the principle of Prandtl's pressure tube. Α relation can also be found by simpler methods of measurement. La matrice d'echange transversal determinee par des mesures d'injection d'helium est relativement insensible aux petites variations de l'alimentation du bruleur. Une fois cette matrice determinee, il est fache de calculer les ecoulements volumiques de gaz brules dans chacune des chambres de pre-melange à partir des quantites de combustible et d'air de combustion. Une relation entre les ecoulements d'echange mesures avec la mesure d'injection d'helium et les ecoulements d'echange qui ont ete calcules à partir de la distribution de pression dans le laboratoire du four et les impulsions du bruleur, n'a pas pu etre mise en evidence clairement. On etudie la relation entre la pression de refoulement dans le corset de bruleur et la vitesse d'ecoulement avec le principe du tube de retenue de Prandtl. Die aus Helium-Impfmessungen ermittelte Queraustauschmatrix ist relativ unempfindhch gegenüber kleineren Veränderungen der Brennerbeaufschlagung. Ist die Queraustauschmatrix einmal bestimmt, lassen sich die Abgasvolumenströme in den einzelnen Kammern aus den Brennstoff- und Verbrennungsluftmengen gut berechnen. Eine Abhängigkeit zwischen den mit der Helium-Impfmessung gemessenen Austauschströmen und den Austauschströmen, die aus der Druckverteilung im Oberofen und den Brennerimpulsen errechnet wurden, konnte nicht eindeutig nachgewiesen werden. Mit dem Prinzip des Prandtlschen Staurohrs wurde der Zusammenhang zwischen Staudruck im Brennerhals und Strömungsgeschwindigkeiten untersucht. Eine Abhängigkeit konnte auch mit einer einfachen Meßanordnung gefunden werden.